Nederland opnieuw risicogebied voor Duitsland

Het Duitse Robert Koch Institut (RKI), de evenknie van het Nederlandse RIVM, heeft op vrijdag 16 juli aangekondigd dat Nederland vanaf zondag 18 juli weer als risicogebied zal zijn ingeschaald. Oorzaak van de nieuwe inschaling van het RKI is de snelle stijging van besmettingen in Nederland. Op 18 juli zijn er in Nederland 10.247 positieve testen gemeld, tegenover 546 in Duitsland.

Regels voor reizigers naar Duitsland

Personen die vanuit Nederland de grens naar de oosterburen willen oversteken, moeten vanaf 18 juli aan verschillende regels voldoen.

  • Er geldt een aanmeldplicht. Reizigers dienen hun reis naar Duitsland aan te melden op einreiseanmeldung.de. Deze plicht geldt niet wanneer de reiziger korter dan 24 uur in Duitsland verblijft.
  • Bovendien moeten reizigers vanuit Nederland binnen 48 uur na aankomst in Duitsland aantonen dat ze gevaccineerd of negatief getest zijn of genezen zijn van corona. Het vaccinatiebewijs, testbewijs of bewijs van genezing moet worden geüpload via einreiseanmeldung.de. Deze plicht geldt niet wanneer de reiziger korter dan 24 uur in Duitsland verblijft.
  • Reizigers die gevaccineerd of negatief getest zijn of genezen zijn van corona en een bewijs hiervan hebben geüpload via einreiseanmeldung.de, hoeven niet in quarantaine te gaan. Personen die dit niet hebben gedaan, dienen tien dagen in quarantaine te gaan.

Personen in de volgende categorieën zijn vrijgesteld van registratie-, quarantaine- en testverplichting:

  • Personen op doorreis
  • Transportpersoneel
  • Personen die minder dan 24 uur in Duitsland zijn of die minder dan 24 uur in Nederland zijn geweest (klein grensverkeer).
  • Grensarbeiders /grenspendelaars
  • In geval van een verblijf van minder dan 72 uur: personen die familieleden in de eerste graad, hun echtgenoot of partner bezoeken en in geval van gedeeld verblijf voogdij of omgangsrecht
  • Voor een verblijf van minder dan 72 uur: hooggeplaatste leden van de van de diplomatieke of consulaire dienst, van volksvertegenwoordigingen of van regeringen.

Meer informatie over de Duitse inreisregels is hier te vinden.

Coronadashboard

Het coronadashboard van Grenspost Düsseldorf biedt een overzicht van de actuele coronabesmettingscijfers in de Nederlands-Duitse grensstreek.

Noordrijn-Westfalen versoepelt coronamaatregelen verder

Het aantal nieuwe besmettingen en ziekenhuisopnames in Noordrijn-Westfalen blijft vooralsnog laag. Op 8 juli bedroeg het aantal nieuwe besmettingen per 100.000 personen in de afgelopen 7 dagen 5,68. Daarom zullen de coronamaatregelen in deze deelstaat vanaf vrijdag 9 juli aanzienlijk worden versoepeld. De versoepelingen gelden alleen voor steden en Kreise die vallen in de zogeheten ‘Inzidenzstufe 0’: het aantal nieuwe besmettingen in de afgelopen 7 dagen per 100.000 inwoners moet er dan op vijf opeenvolgende dagen onder de 10 liggen. In deze steden en Kreise komt het grootste deel van de coronamaatregelen te vervallen. Anderhalve meter afstand houden wordt dan op de meeste plekken een aanbeveling in plaats van een verplichting. Ook andere contactbeperkingen verdwijnen.

De mondkapjesplicht blijft alleen gelden op plekken die noodzakelijkerwijs ook bezocht worden door mensen die nog niet zijn gevaccineerd. Dit houdt onder andere in dat in de detailhandel (supermarkten, kledingwinkels, woonwinkels etc.), in het ov, in taxi’s, bij artsen en in ziekenhuizen nog wel een mondkapje gedragen moet worden. Datzelfde geldt voor contactberoepen en de horeca, tenzij medewerkers een negatieve test kunnen overleggen. Het is bedrijven, instellingen etc. echter wel toegestaan om zelf een mondkapjesplicht in te stellen.

Geen capaciteitsbeperkingen voor horeca

In de horeca vervallen ook bijna alle maatregelen. Er is geen beperking meer in het aantal gasten dat ontvangen mag worden, als de tafels maar op voldoende afstand van elkaar staan. Het personeel dient ofwel te beschikken over een negatieve (zelf)test ofwel een mondkapje te dragen.

Negatieve test bij terugkeer op werkplek

Met het oog op virusmutaties is er voor het bedrijfsleven ook een nieuw voorschrift toegevoegd aan de coronaverordening van Noordrijn-Westfalen. Personeelsleden die nog niet volledig zijn gevaccineerd danwel zijn genezen van corona en die na 1 juli omwille van vakantie of soortgelijke redenen minstens vijf dagen niet hebben gewerkt, dienen na terugkeer op de werkplek een negatieve test te tonen of moeten ter plekke een test doen. Bij afwezigheid als gevolg van ziekte of door thuiswerken geldt de plicht niet.

Daarnaast zijn negatieve testen alleen nog maar verplicht bij privéaangelegenheden, feestjes en evenementen waar geen 1,5 meter afstand gehouden kan worden, zoals in discotheken en bij volksfeesten. Mensen die volledig gevaccineerd danwel van corona genezen zijn, vormen een uitzondering op deze testregel. Zij kunnen hun vaccinatiebewijs of herstelverklaring laten zien voor toegang.

Privéfeesten en volksfeesten

Bij privébijeenkomsten hoeft geen anderhalve meter afstand meer gehouden te worden wanneer het aantal nieuwe besmettingen per 100.000 personen ook in heel Noordrijn-Westfalen in de afgelopen 7 dagen lager dan tien was. Bij bijeenkomsten met meer dan 50 deelnemers geldt dat alle niet-gevaccineerde of genezen personen moeten beschikken over een negatieve test.
Is de ‘Inzidenzstufe’ in heel Noordrijn-Westfalen in de afgelopen zeven dagen 0, dan zijn ook volksfeesten, kermissen, schuttersfeesten en soortgelijke evenementen weer toegestaan, mits alle deelnemers een negatieve test kunnen overleggen.

Grootschalige evenementen

Ook grote evenementen zijn weer toegestaan: vanaf 5.000 toeschouwers (inclusief personen die volledig zijn gevaccineerd danwel genezen van corona) dienen alle niet-(volledig) gevaccineerde personen te beschikken over een negatieve test. Het maximale bezoekersaantal voor deze evenementen is 25.000 personen, mits de helft van de locatiecapaciteit niet overschreden wordt.

Ook vervalt grotendeels de plicht om contactgegevens te verzamelen. Alleen bij overnachtingen, in clubs, discotheken en vergelijkbare afgesloten ruimtes blijft het registreren van contactgegevens noodzakelijk.

Versoepelingen terugdraaien

In geval van een hernieuwde stijging van de besmettingscijfers tot meer dan 10 nieuwe besmettingen per 100.000 personen per 7 dagen door bijvoorbeeld virusmutaties of reisbewegingen worden de bekende voorschriften van respectievelijk ‘Inzidenzstufe 1’ (aantal nieuwe besmettingen binnen 7 dagen 10-35), 2 (35-50) en 3 (boven de 50) weer van kracht. Wanneer het aantal nieuwe besmettingen op de dag van het van kracht worden van de wijzigingen nog geen vijf dagen achtereen hoogstens 10 bedraagt of deze waarde weer overschrijdt, gaan automatisch weer de regels uit ‘Inzidenzstufe 1’ gelden.

De nieuwe coronaverordening van Noordrijn-Westfalen is hier te vinden: https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/2021-07-07_coronaschvo_ab_09.07.2021_lesefassung.pdf

Nederland niet langer ‘hoogincidentiegebied’ voor Duitsland

De Waalbrug in Nijmegen

Met ingang van 30 mei 2021 is Nederland door Duitsland van de lijst met ‘hoogincidentiegebieden’ geschrapt. Nederland geldt sinds deze datum als gewoon risicogebied. Dat is te danken aan de sterk dalende Nederlandse besmettingscijfers. Daarmee wordt het onder andere voor grenspendelaars uit Nederland weer een stuk makkelijker om de grens over te steken. Zij hoeven voorafgaand aan binnenkomst in Duitsland niet meer te beschikken over een negatieve test.

De test- en meldplicht bij reizen naar Duitsland blijft nog wel gelden, maar reizigers vanuit Nederland mogen de test binnen 48 uur na aankomst in Duitsland doen. De quarantaine kan per direct worden beëindigd zodra zij een negatieve testuitslag kunnen overleggen, kunnen aantonen dat zij genezen zijn van Covid-19 of volledig gevaccineerd zijn.

Daarnaast gelden er uitzonderingen voor mensen die volledig gevaccineerd zijn tegen corona – de laatste vaccinatie moet dan tenminste 14 dagen geleden zijn – danwel zijn genezen. Wie een bewijs hiervan kan overleggen, hoeft geen negatief testbewijs bij zich te hebben.

Het Nederlands ministerie van Buitenlandse Zaken geeft momenteel overigens nog wel een oranje reisadvies voor Duitsland af en roept burgers op om alleen naar Duitsland te reizen als dat noodzakelijk is. Ook in Duitsland geldt nog een ‘Reisewarnung’ voor reizen naar Nederland: van niet noodzakelijke reizen naar het buurland wordt afgeraden.

Registratieplicht

Voor reizigers die vanuit een risicogebied Duitsland binnenkomen geldt nog steeds dat zij zich al voordat zij het land binnenreizen moeten registreren via de website www.einreiseanmeldung.de. Personen die in het kader van het kleine grensverkeer minder dan 24 uur in een risicogebied zijn verbleven of die vanuit een risicogebied de Bondsrepubliek Duitsland zijn binnenkomen voor maximaal 24 uur zijn uitgezonderd van de registratieplicht. Dat geldt ook voor grenspendelaars (werk, studie, school). Ook personen die de Bondsrepubliek Duitsland zijn binnengekomen om eerstegraads familieleden, de echtgenoot of partner te bezoeken die geen deel uitmaakt van hetzelfde huishouden, of op grond van gedeeld zorg- of omgangsrecht, hoeven zich niet te registreren wanneer zij minder dan 72 uur in Duitsland of in een risicogebied zijn verbleven. Informatie over de registratieplicht en de verdere uitzonderingen daarop is hier te vinden.

Foto: de Waalbrug in Nijmegen

Versoepeling Nederlandse reisadviezen per 15 mei: verplicht negatief testbewijs voor reizen naar Duitsland blijft echter voorlopig van kracht

Het Nederlandse kabinet kondigde op dinsdag 11 mei tijdens een persconferentie aan de coronamaatregelen verder te willen versoepelen. De tweede stap in het openingsplan kan per 19 mei worden gezet, op voorwaarde dat het aantal nieuwe ic- en ziekenhuisopnames op maandag 17 mei verder is gedaald. Ook worden vanaf 15 mei reizen naar landen met een laag besmettingsniveau en de kleurcodes groen of geel weer mogelijk. Vakantiereizen naar deze landen worden vanaf deze datum niet meer afgeraden. Dit betekent echter niet dat reizigers vanuit Nederland weer gewoon op vakantie kunnen gaan, boodschappen kunnen doen of kunnen tanken in Noordrijn-Westfalen. Zij dienen in elk geval tot en met 7 juni nog steeds te beschikken over een negatief coronatestbewijs om de grens over te mogen steken.

De bestaande regels en uitzonderingen voor onder andere grenspendelaars, te vinden in dit artikel, blijven in elk geval tot deze datum van kracht.

Sinds 6 mei zijn extra testvoorzieningen operationeel voor inwoners van regio’s die grenzen aan Duitsland. De kosteloze testvoorziening is uitsluitend bedoeld voor mensen die wonen in Nederland maar werken of fysiek onderwijs volgen in Duitsland, of de grens passeren vanwege het verlenen van mantelzorg of bezoek aan een arts, die nu in Nederland alleen aangewezen zijn op commerciële teststraten.
Een afspraak kan worden gemaakt via www.grenstesten.nl

Bondsregering trekt aan de noodrem

Waar de Nederlandse regering op 20 april versoepelingen aankondigde, trekt Duitsland de teugels juist verder aan. De Bondsraad heeft de aanpassing van het ‘Infektionsschutzgesetz’, de federale wet inzake uniforme infectiebestrijding, op donderdag 22 april goedgekeurd. Onderdeel daarvan is de zogeheten ‘Notbremse’, de noodrem. Met deze noodrem gaan landelijk bindende regels voor strengere coronamaatregelen gelden zodra het aantal besmettingen in een bepaalde Kreis gedurende drie achtereenvolgende dagen hoger is dan 100 nieuwe besmettingen per 100.000 personen in de afgelopen zeven dagen. Tot op heden konden de deelstaten daartoe niet verplicht worden, omdat ze verantwoordelijk zijn voor hun eigen gezondheidsbeleid. Door het aanpassen van de wet trekt de regering nu meer macht naar zich toe. De aangepaste wet wordt op zaterdag 24 april van kracht.

De belangrijkste voorschriften in één oogopslag:

Avondklok

In gebieden waar in de afgelopen zeven dagen meer dan 100 nieuwe besmettingen per 100.000 inwoners zijn gemeld, geldt een avondklok van 22.00 uur tot 05.00 uur. Tussen 22.00 uur en middernacht blijft lichaamsbeweging voor individuele personen buiten toegestaan, zoals bijvoorbeeld wandelen of joggen. Woon-werkverkeer en doktersbezoeken zijn altijd toegestaan.

Contactbeperkingen

Zowel binnen als buiten mogen leden van een huishouden slechts met één persoon uit een ander huishouden samenkomen. Kinderen tot 14 jaar uit hetzelfde huishouden worden daarbij niet meegerekend. Bijeenkomsten zijn ook toegestaan tussen leden van hetzelfde huishouden alsmede niet-samenwonende echtgenoten of partners, of wanneer er sprake is van zorgrecht.

Scholen              

Scholieren en leraren moeten in het geval van fysiek onderwijs twee keer per week getest worden. Bij meer dan 100 nieuwe besmettingen per 100.000 personen in de laatste zeven dagen is hybride onderwijs verplicht; bij een waarde van 165 of hoger is alleen digitaal onderwijs toegestaan.

Thuiswerken

Bedrijven hebben de plicht hun werknemers de mogelijkheid te bieden om thuis te werken wanneer dit mogelijk is. Werknemers zijn verplicht om dit aanbod te aanvaarden, als dit privé mogelijk is.

Werknemers die niet thuis kunnen werken, moet het bedrijf één keer per week een test aanbieden. Werknemers in contactberoepen of met veelvuldig klantencontact hebben recht op twee tests per week.

Detailhandel

Essentiële winkels zoals supermarkten en drogisterijen blijven geopend, onafhankelijk van de besmettingscijfers. Alle andere winkels blijven gesloten. Wanneer het aantal nieuwe besmettingen tussen de 100 en 150 per 100.000 personen binnen zeven dagen ligt, is winkelen op afspraak en met een recent negatief testbewijs mogelijk. Het afhalen van bestellingen is altijd mogelijk.

Sport

Alleen de ‘contactloze beoefening van individuele sporten’ is toegestaan – alleen, met z’n tweeën of met het eigen huishouden. Bij kinderen zijn groepen van maximaal vijf personen toegestaan. Professionele sporters mogen blijven trainen en wedstrijden spelen, maar alleen zonder publiek en met een hygiëneconcept.

Recreatie en cultuur

Pretparken, indoor speeltuinen, zwembaden, discotheken, clubs en casino’s blijven gesloten, evenals theaters, opera’s, concertzalen, podia, bioscopen, musea, tentoonstellingen en gedenkplaatsen.

Dierentuinen en botanische tuinen

De buitenterreinen mogen openblijven, indien er ‘passende beschermings- en hygiënemaatregelen’ worden genomen. Bezoekers van 6 jaar en ouder moeten bovendien een negatieve coronatest kunnen laten zien.

Openbaar vervoer

Het dragen van een FFP2-masker is voor reizigers in het openbaar vervoer verplicht. Voor servicepersoneel dat contact heeft met passagiers, volstaat een chirurgisch masker.

Toerisme

De verhuur van toeristische accommodaties is verboden.

Duur

De noodrem treedt weer buiten werking wanneer het aantal nieuwe besmettingen gedurende vijf opeenvolgende dagen onder de 100 per 100.000 personen in zeven dagen ligt. De wet geldt zolang de Bondsdag vaststelt dat er sprake is van een epidemie met landelijke uitwerkingen, “maar niet langer dan tot 30 juni 2021”.

In beroep

Verschillende politici hebben aangekondigd in beroep te gaan bij het Duitse Bundesgerichtshof in Karlsruhe, waaronder Christian Lindner, partijvoorzitter van de FDP. Hij kondigde aan beroep te willen aantekenen tegen de avondklok.

Covid-19-dashboard voor Nederlands-Duitse grensregio nu live

www.grenspostdusseldorf.nl/coronadashboard

Grenspost Düsseldorf heeft op 8 april een Covid-19-dashboard voor de Nederlands-Duitse grensregio gelanceerd. Dit dashboard geeft in één oogopslag inzicht in de besmettingscijfers in de Nederlandse grensgemeenten en de Kreise aan de Duitse kant van de grens. Zeker nu Duitsland Nederland heeft aangewezen als ‘hoogincidentgebied’ is deze informatie zeer relevant.

Per 6 april 2021 is Nederland door Duitsland als hoogincidentgebied ingeschaald. Daardoor gelden er strenge inreisbeperkingen voor personen die vanuit Nederland naar Duitsland willen reizen. Het nieuwe dashboard laat zien hoe het aantal besmettingen met het coronavirus zich aan beide zijden van de grens ontwikkelt. Tevens bevat het dashboard een overzicht van het totale aantal besmettingen in heel Nederland en Duitsland. Het dashboard is te vinden via deze link: https://www.grenspostdusseldorf.nl/coronadashboard/

Verantwoording data

Het grensoverschrijdende Covid-19-dashboard gebruikt openbare data van het Nederlandse Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM), het Duitse Robert Koch-Institut (RKI) en de Johns Hopkins University. Op het dashboard worden de Nederlandse en Duitse data naast elkaar gelegd om zo de verspreiding van het coronavirus in de grensregio’s weer te kunnen geven. De coronacijfers in de Nederlandse gemeenten en Duitse Kreise kunnen hier goed met elkaar vergeleken worden, doordat het aantal besmettingen op dezelfde manier wordt weergegeven: het dashboard laat zien hoeveel besmettingen er per 7 dagen per 100.000 inwoners zijn.

Overijssels initiatief

Het initiatief voor dit grensoverschrijdende dashboard is ontstaan bij Provincie Overijssel, waarna vanuit Grenspost Düsseldorf ook de grensprovincies Limburg en Gelderland zich aansloten. Het dashboard is geïntegreerd in de website van Grenspost Düsseldorf. Onder de naam Grenspost Düsseldorf zetten de ‘Deutschlandbeauftragten’ van de provincies Gelderland, Limburg, Overijssel en Zuid-Holland zich in voor het versterken van de grensoverschrijdende samenwerking met Duitsland.

Commissaris van de Koning Andries Heidema van Overijssel vindt het goed dat het dashboard er juist nu is. “Natuurlijk zijn de nieuwe maatregelen vanuit Duitsland voor iedereen die de grens regelmatig moet passeren erg vervelend. Juist omdat we zo graag met onze Duitse buren samenwerken. Toch moeten we ook de eerlijke conclusie trekken dat we hier aan de Nederlandse kant aan de bak moeten om de besmettingscijfers naar beneden te krijgen. Ik roep daarom iedereen écht op om zich als goede ‘Nachbarn’ aan alle maatregelen te houden. Want alleen zo krijgen we weer zicht op vrij grensverkeer.”

Wordt het dashboard niet getoond? Klik dan hier

Corona: test- en registratieplicht voor iedereen die van Nederland naar Duitsland reist

Even goedkoop benzine tanken en boodschappen doen in Duitsland is voor Nederlanders vanaf 6 april een stuk lastiger geworden. De Duitse Bondsregering heeft Nederland namelijk met het oog op de hoge coronabesmettingscijfers tot hoogrisicogebied verklaard. Deze inschaling heeft tot gevolg dat vanaf 6 april iedereen die vanuit Nederland naar Duitsland reist een actueel negatief testbewijs van maximaal 48 uur oud bij zich dient te hebben. De huidige uitzonderingsregeling voor het kleine grensverkeer tussen Nederland en Noordrijn-Westfalen komt hiermee te vervallen. Naast de verplichte test is er ook een registratieplicht voor mensen die vanuit Nederland Duitsland binnenkomen. Uitgezonderd hiervan zijn mensen op doorreis en mensen die minder dan 24 uur in Duitsland verblijven. De nieuwe voorschriften gelden voorlopig tot en met 2 mei.

De voorschriften gelden ook voor Duitsers en mensen die in Duitsland woonachtig zijn die om wat voor reden dan ook in Nederland zijn geweest en terug naar Duitsland reizen. Ook grenspendelaars en mensen die familie in de eerste graad in Duitsland bezoeken moeten een negatief testbewijs kunnen laten zien. Voor hen geldt dat dit testbewijs niet ouder dan 72 uur mag zijn. Mensen op doorreis, vervoerders die minder dan 72 uur in Noordrijn-Westfalen verblijven en veiligheidstroepen, brandweerlieden en medewerkers van reddingsdiensten en rampenbestrijding in operationele situaties zijn vrijgesteld van de testplicht. Deze voorschriften gelden ook voor Nedersaksen.

Naast de verplichte test is er ook een registratieplicht voor mensen die vanuit Nederland het land binnenkomen. Uitgezonderd hiervan zijn mensen op doorreis en mensen die minder dan 24 uur in Duitsland verblijven.

“Ik ben opgelucht dat de grens met onze Nederlandse buren openblijft”, zegt Landrätin Silke Gorißen van Noordrijn-Westfalen. “Hoewel ik heel blij ben dat ‘klein grensverkeer’ en grenspendel mogelijk blijven, kijk ik toch met bezorgdheid naar het hoge aantal coronabesmettingen bij onze buren. Daarom doe ik een beroep op iedereen om verantwoordelijkheid te nemen en na te gaan of reizen naar Nederland wel echt noodzakelijk zijn.”

De Duitse politie en douane hebben steekproefsgewijze controles aangekondigd.

Registratieplicht

Iedereen die Duitsland vanuit Nederland binnenreist, moet zich registreren op www.einreiseanmeldung.de.

Op de registratieplicht bestaan de volgende uitzonderingen:

  • Personen op doorreis (door Noordrijn-Westfalen resp. Nederland)
  • Verblijven van max. 24 uur (in Noordrijn-Westfalen resp. Nederland)
  • Personen die beroepshalve grensoverschrijdend personen, producten of goederen transporteren

Testplicht

Personen die vanuit Nederland Duitsland binnenreizen dienen een bewijs van een actueel negatief testresultaat (digitaal of in papiervorm) op zak te hebben. Het testbewijs of het medisch attest moet in het Duits, Engels of Frans zijn opgesteld en moet de naam van de geteste persoon en de datum van de test bevatten. De test (PCR-test of PoC-sneltest resp. zelftest onder toezicht van vakkundig personeel) mag bij het binnenreizen niet ouder dan 48 uur zijn.

Ook hierop gelden enkele uitzonderingen:

    • Personen op doorreis (door Noordrijn-Westfalen resp. Nederland)
    • Personen die beroepshalve grensoverschrijdend personen, producten of goederen transporteren als ze minder dan 72 uur in Noordrijn-Westfalen verblijven
    • Veiligheidsdiensten in interventiesituaties
    • Gegronde specifieke gevallen op aanvraag bij het verantwoordelijke Gesundheitsamt (de Duitse GGD)
    • Ouders of andere personen die minderjarigen met de auto van of naar school, opleiding of werk in Nederland brengen en direct daarna naar Duitsland terugkeren, hoeven evenmin een negatieve testuitslag te tonen.

Grenspendelaars

Voor grenspendelaars (werk, studie, school) die tenminste eenmaal per week naar hun woonplaats terugkeren, geldt dat zij moeten beschikken over een negatief testbewijs dat niet ouder is dan 72 uur. Zij hebben daarmee voldoende aan twee tests per werkweek. Verder mag de test ook meteen na het binnenreizen afgenomen worden, bijvoorbeeld onmiddellijk na aankomst op het werk, op school of in een testcentrum.Indien pendelaars meer dan 24 uur in Nederland zijn of voor meer dan 24 uur van Nederland naar Duitsland reizen en ten minste eenmaal per week naar hun woonplaats terugkeren, hoeven zij zich maar één keer per week digitaal te registreren, ook als zij meerdere keren per week pendelen. De testplicht voor grenspendelaars zorgde onder meer in de Duitse grensplaats Kranenburg al voor lange rijen voor de testcentra.

Familiebezoeken

Een negatieve testuitslag is ook 72 uur geldig voor personen die Duitsland vanuit Nederland binnenkomen om familieleden in de eerste graad, echtgenoten of samenwonende partners te bezoeken of te verzorgen. Na een negatieve coronatest is een bezoek op drie opeenvolgende dagen dus mogelijk zonder een nieuwe test. Als een dagelijks bezoek noodzakelijk is, kunnen verdere uitzonderingen worden toegestaan door het plaatselijke Gesundheitsamt.

Indien deze personen bij binnenkomst in Duitsland geen negatief testbewijs kunnen overleggen, zijn zij verplicht om direct na binnenkomst een coronatest te doen.

Personen die in Duitsland wonen, kunnen voor hun vertrek naar Nederland in een testcentrum gratis een coronasneltest doen en deze bij controle overleggen, voor zover zij binnen 48 danwel 72 uur Duitsland weer binnenreizen. Personen uit het buitenland moeten voor deze tests betalen.

Hieronder een overzicht van de belangrijkste persberichten, besluiten en verordeningen als download.

Persbericht Land NRW: gevolgen van de inschaling van Nederland als hoogrisicogebied

Persbericht Land NRW: testplicht voor reizigers uit Nederland

Persbericht DPA Nedersaksen: gevolgen van de inschaling van Nederland als hoogrisicogebied

Land NRW: Allgemeinverfügung zur Regelung von Ausnahmen von der Testpflicht bei Einreise aus Hochinzidenzgebieten nach § 4 Absatz 2 Nummer 5 der Coronavirus-Einreiseverordnung

Grafschaft Bentheim: Allgemeinverfügung Nr. 3/2021 des Landkreises Grafschaft Bentheim zur Regelung von Ausnahmen von Testpflichten nach § 4 Abs. 2 Nr. 5 Coronavirus-EinreiseV für Grenzpendler/Grenzgänger im Zusammenhang mit dem Coronavirus SARS-CoV-2

Corona-Einreiseverordnung Bundesministerium für Gesundheit
Erste Verordnung zur Änderung der Coronavirus-Einreiseverordnung

Ook op de  website van de Rijksoverheid is bijgewerkte informatie te vinden

Coronavirus en werken in de grensstreek | Coronavirus COVID-19 | Rijksoverheid.nl, Negatief testresultaat en aanmelding verplicht bij reizen naar Duitsland | Coronavirus COVID-19 | Rijksoverheid.nl

Duitsland komt met nieuwe coronastrategie

Met een vijfstappenplan slaan de bondsregering en de Duitse deelstaten een nieuwe weg in bij de bestrijding van de coronapandemie. Daardoor ontstaat perspectief voor de detailhandel en de horeca – dat echter wel afhankelijk is van het verloop van het aantal besmettingen

Met een vijfstappenplan slaan de bondsregering en de Duitse deelstaten een nieuwe weg in bij de bestrijding van de coronapandemie. Daardoor ontstaat perspectief voor de detailhandel en de horeca – dat echter wel afhankelijk is van het verloop van het aantal besmettingen. “Duitsland staat nu aan de vooravond van een nieuwe fase van de pandemie, waaraan we niet zorgeloos, maar toch met gerechtvaardigde hoop kunnen beginnen”, aldus bondskanselier Angela Merkel. De lockdown wordt vooralsnog verlengd tot en met 28 maart, maar gaat wel gepaard met een aantal versoepelingen.

In vijf stappen zal worden geprobeerd om de samenleving langzaam maar zeker te heropenen. De snelheid waarmee deze stappen kunnen worden gezet, is echter afhankelijk van de besmettingsniveaus. Wanneer het aantal nieuwe besmettingen in een deelstaat of regio gedurende drie achtereenvolgende dagen oploopt tot meer dan 100 nieuwe besmettingen per 100.000 personen binnen zeven dagen, worden de regels die tot 7 maart golden, op de tweede daaropvolgende werkdag opnieuw van kracht. In deze gevallen treedt de zogeheten ‘Notbremse’ in werking.

Hieronder een overzicht van de regels die vanaf 8 maart van kracht zullen zijn:

Eerste openingsstap

Privé-ontmoetingen zijn weer toegestaan tussen het eigen huishouden en één ander huishouden, echter wel beperkt tot een maximum van vijf personen. Kinderen tot 14 jaar worden hierbij niet meegerekend.

In regio’s met minder dan 35 nieuwe besmettingen per 100.000 inwoners gedurende zeven dagen kunnen privé-bijeenkomsten worden uitgebreid tot het eigen huishouden en twee andere huishoudens met in totaal tien personen. Ook hier geldt dat kinderen tot 14 jaar niet worden meegeteld.

Tweede openingsstap

Boekhandels, bloemenwinkels en tuincentra worden toegevoegd aan de lijst van essentiële winkels. Zij mogen de deuren weer openen, met inachtneming van speciale hygiëneconcepten en beperkingen van het aantal klanten. Hiervoor geldt dat voor de eerste 800 m2 winkeloppervlak 1 klant per 10 m2 welkom is en 1 klant per elke 20 m2 extra.

Ook contactberoepen en rij- en vliegscholen mogen weer aan de slag. Voor contactberoepen is echter een testconcept vereist.

Derde openingsstap

Deelstaten met minder dan 50 nieuwe besmettingen per 100.000 inwoners gedurende zeven dagen kunnen beginnen met de openstelling van de detailhandel. Het aantal klanten dat tegelijkertijd binnen mag zijn zal worden aangepast aan de grootte van de winkel. Bovendien mogen musea, galeries, dierentuinen, botanische tuinen en gedenkplaatsen weer open. Niet-contactsporten zijn buiten weer toegestaan in groepen van maximaal tien personen.

De detailhandel kan echter al beperkt open bij dalende of stabiele besmettingscijfers van minder dan 100 nieuwe gevallen per 100.000 inwoners in de afgelopen zeven dagen. Dan mogen winkels op afspraak klanten ontvangen, net als nu al in Nederland het geval is. Deze regel geldt ook voor musea, galeries, dieren- en botanische tuinen en gedenkplaatsen. Sporten in groepsverband met maximaal tien personen is in gebieden met meer dan 100 nieuwe besmettingen per 100.000 inwoners alleen toegestaan voor kinderen tot 14 jaar.

Vierde openingsstap

In een vierde fase kunnen ook de terrassen weer open en mogen bioscopen, theaters, concertzalen en operagebouwen weer bezoekers ontvangen. Om dit mogelijk te maken moet het aantal nieuwe besmettingen 14 dagen na het van kracht worden van de derde openingsstap stabiel bij minder dan 50 nieuwe besmettingen liggen. Dan zijn ook niet-contactsporten indoor weer mogelijk en mogen contactsporten weer buiten worden beoefend.

Blijft of daalt het aantal nieuwe besmettingen per 100.000 inwoners per week onder de grens van 100, dan mogen de terrassen 14 dagen na de derde openingsstap worden geopend, mits vooraf een reservering wordt gemaakt en contactgegevens worden genoteerd.  Zitten er personen uit meerdere huishoudens aan een tafel, dan is het doen van een sneltest op die dag verplicht. In dit geval geldt de testplicht ook voor culturele instellingen en sport.

Vijfde openingsstap

In deze fase zijn evenementen in de openlucht met maximaal 50 deelnemers en contactsporten binnen weer toegestaan. Voorwaarde daarvoor is dat het aantal nieuwe besmettingen per 100.000 inwoners in zeven dagen gedurende 14 dagen na het ingaan van de vierde openingsstap stabiel blijft op minder dan 50 nieuwe besmettingen. Ook niet-contactsporten binnen en contactsport buiten waarvoor geen testverplichting geldt zijn dan weer mogelijk.

Een overzicht van de openingsstappen (c) Bundesregierung

Sneltests

De versoepelingen moeten gepaard gaan met sneltests. Vanaf 8 maart moet elke inwoner van Duitsland één keer per week de mogelijkheid tot een gratis sneltest kunnen laten doen. Op verschillende plekken moeten hiervoor testcentra verrijzen. De bondsregering draagt de kosten hiervoor. Ook bedrijven met personeel dat op locatie werkt moeten hun medewerkers de mogelijkheid geven tot het doen van minstens 1 gratis sneltest per week.

Vaccinaties

Aan het eind van deze week moeten de deelstaten meer dan elf miljoen vaccindoses hebben ontvangen. Momenteel worden in Duitsland dagelijks meer dan 200.000 mensen gevaccineerd. Dit aantal moet op korte termijn worden verdubbeld. Op 4 maart zijn in Duitsland 4.389.074 personen ingeënt. 2.215.504 mensen zijn al volledig ingeënt; 2.173.570 mensen hebben een eerste vaccin gekregen en wachten op een tweede prik. Ter vergelijking: in Nederland waren er op 3 maart 1.425.319 prikken gezet (eerste en tweede prikken bij elkaar). Vanaf eind maart/begin april moeten Duitse huisartsen gaan helpen bij het vaccineren en zo het tempo verhogen.

Op 22 maart zal overleg worden gepleegd over aspecten die niet in het nieuwe ‘Bund-Länder-Beschluss ‘worden genoemd. In het document staat verder dat de Bondsregering en de deelstaten een ‘dringend beroep’ blijven doen op alle burgers om ‘af te zien van niet-essentiële reizen binnen Duitsland en ook naar het buitenland’.

 

 

 

Duitse lockdown verlengd t/m 7 maart

De lockdown bij onze oosterburen geldt vooralsnog tot en met 7 maart. Ter bestrijding van de coronapandemie blijven de geldende regels en beperkingen in elk geval tot die datum van kracht. Kappers mogen hun deuren op 1 maart weer openen. De deelstaten mogen zelf beslissen wanneer de scholen en kinderopvang weer opengaan. Dat besloten bondskanselier Angela Merkel en de minister-presidenten van de deelstaten tijdens een digitale coronatop op 10 februari.

Voor het eerst sinds eind oktober ligt het aantal nieuwe besmettingen per 100.000 inwoners binnen zeven dagen in Duitsland op minder dan 80. In een aantal deelstaten komt een waarde van 50 zelfs in zicht. Door de verspreiding van nieuwe varianten van het coronavirus blijven voorzichtigheid en waakzaamheid echter geboden. Voor kappers glooit er echter een lichtpuntje: op 1 maart mogen zij weer opengaan, op voorwaarde van extra hygiënevoorschriften. Ook is het dragen van een medisch mondmasker hier verplicht.

Scholen en kinderopvang

Of basisscholen en kinderdagverblijven al voor 7 maart weer opengaan, beslissen de deelstaten zelf. Voor Noordrijn-Westfalen geldt dat de scholen op 22 februari stap voor stap de deuren weer hebben geopend. Scholieren zullen hier voorlopig afwisselend op school en thuis onderwijs krijgen.  Zodra de drempelwaarde van maximaal 50 nieuwe besmettingen per 100.000 mensen per week is bereikt, zijn alle scholieren weer permanent welkom op school. Sneltests moeten ervoor zorgen dat het besmettingsrisico hier zo klein mogelijk blijft.
Verder wordt bekeken of medewerkers in de kinderopvang en basisschoolleraren eerder dan gepland ingeënt kunnen worden.

Sneltests voor eigen gebruik

De testcapaciteit moet met behulp van sneltestkits voor eigen gebruik worden vergroot. De Duitse minister van Volksgezondheid Jens Spahn heeft voor de verkoop van dergelijke tests reeds een verordening uitgevaardigd. Zodra producenten van deze zelftests hiervoor toelating aanvragen, wil de Bondsregering deze aanvragen op korte termijn beoordelen en na een positief oordeel toelaten. Belangrijkste criterium hierbij is een voldoende mate van betrouwbaarheid, aangezien een te groot aantal vals negatieve testresultaten fatale gevolgen kan hebben.

Privébijeenkomsten 

Bijeenkomsten in de privésfeer blijven tot 7 maart alleen toegestaan met het eigen huishouden en maximaal 1 andere persoon. Daarnaast geldt het dringende advies om het aantal huishoudens waaruit de andere personen komen, zo constant en zo klein mogelijk te houden (social bubble). Daarnaast wordt aangeraden om bij bezoek binnen een medisch mondkapje, zoals een FFP2-masker, te dragen.

Mondkapjes in winkels en openbaar vervoer

In winkels en het openbaar vervoer is het dragen van medische mondkapjes (type FFP2, KN95/N95) of chirurgische maskers verplicht. Het dragen van zelfgemaakte of stoffen mondkapjes is hier niet meer toegestaan.

Steunpakketten

In het kader van de steunpakketten uit de ‘November- und Dezemberhilfe’ heeft de Bondsregering al 5 miljard euro aan getroffen bedrijven uitbetaald. Sinds 10 februari kan ook de ‘Überbrückungshilfe III’ worden aangevraagd. De komende dagen zal de uitbetaling van voorschotten tot maximaal 100.000 euro per maand beginnen.
Voor het steunpakket voor de culturele sector ‘Neustart Kultur’ is een extra bedrag van nog eens 1 miljard euro gereserveerd.

Vaccins

Duitsland streeft er nog steeds naar om alle inwoners die dit willen, uiterlijk aan het eind van de zomer te hebben ingeënt. Dat zou moeten lukken wanneer de toelating van verdere vaccins en de levering ervan in de gewenste hoeveelheden volgens plan verloopt.

Vervolgstappen

Angela Merkel kondigde aan dat de volgende stappen door de deelstaten kunnen worden gezet “wanneer het aantal nieuwe infecties per 100.000 inwoners per week in heel Duitsland stabiel blijft op een maximum van 35 nieuwe infecties.” Op dat moment kunnen alle winkels hun deuren weer openen, met een limiet van één klant per 20 vierkante meter, en mogen musea en galerieën weer bezoekers ontvangen. Ook mensen in contactberoepen mogen dan weer klanten verwelkomen.

Daarnaast werken de Bondsregering en de deelstaten aan een ‘veilige en eerlijke openingsstrategie’ voor andere sectoren zoals de horeca.

Een overzicht van alle (gewijzigde) maatregelen in Duitsland tot en met tenminste 7 maart is te vinden in het Bund-Länder-Beschluss van de Bundesregerierung.

Op woensdag 3 maart plegen bondskanselier Merkel en de minister-presidenten van de deelstaten opnieuw overleg.

Ministers Reul en Grapperhaus roepen bevolking op om buurland te mijden

Herbert Reul, minister van Binnenlandse Zaken van Noordrijn-Westfalen (c) Land NRW

Minister van Binnenlandse zaken van Noordrijn-Westfalen Herbert Reul en de Nederlandse minister van Justitie en Veiligheid Ferd Grapperhaus richten zich in een appel aan hun landgenoten om af te zien van onnodige reizen naar het buurland. “Dit is gewoonweg niet de tijd voor gezelligheid, bezoekjes aan vrienden of om te gaan winkelen. Nederlanders en Duitsers moeten nu afstand houden. Dat helpt beide landen in de strijd tegen corona en redt levens”, aldus Reul.

Grapperhaus benadrukte: “Het virus houdt geen rekening met landsgrenzen, daarom moeten wij het wel doen. De grens oversteken voor een uitstapje of om een dagje te gaan winkelen in het buurland versterkt de verdere verspreiding van het virus aan beide kanten van de grens.”

De grenzen tussen Nederland en Duitsland blijven echter wel open, benadrukken de ministers.

Nederland past Duits reisadvies aan naar code oranje

Hoewel het aantal coronabesmettingen in Duitsland relatief gezien nog steeds flink lager ligt dan in Nederland, is het aantal ook bij de oosterburen inmiddels aanzienlijk. Op 3 november meldt het coronadashboard van de Duitse overheid 15.352 nieuwe besmettingen ten opzichte van een dag eerder. Ter vergelijking: het Nederlandse RIVM registreerde tussen 1 en 2 november 8306 nieuwe besmettingen. De afgelopen 7 dagen is het aantal nieuwe gevallen per 100.000 inwoners in heel Duitsland gestegen naar 120,1. Deze ontwikkeling zorgt ervoor dat het Nederlandse reisadvies voor heel Duitsland per 3 november zal worden aangepast naar code oranje. Sinds 17 oktober is heel Nederland voor Duitsers al risicogebied.

Door code oranje zijn alleen noodzakelijke reizen naar Duitsland nog toegestaan. Reizigers dienen bij terugkeer 10 dagen in quarantaine te gaan. Vanaf 2 tot en met 30 november zijn bij de oosterburen bovendien beperkende maatregelen van kracht.

Foto: Herbert Reul, minister van Binnenlandse Zaken van Noordrijn-Westfalen (c) Land NRW